Cette œuvre a été réalisée en 2003 par l’artiste français Marc-Camille Chaimowicz. Il s’est attaché à représenter le visible et l’invisible qui couvrent la chapelle (le plafond, le ciel, le paradis), mais fait également peut-être référence à tout ce qui s’élève de ce lieu de prière et de méditation. Dans sa réalisation mêlant des motifs colorés, nous pouvons donc apercevoir la Vierge Marie, des coquillages, des oiseaux, des éléments architecturaux, des fleurs, ou encore des anges musiciens reprenant celui ornant la clef de l’arc du chœur.

Mis à part la fresque, le décor de l’intérieur de la chapelle est très sobre: Seul le mur du chœur est orné par un décor en trompe l’œil, alors que les deux latéraux sont ouverts par deux grandes baies vitrées sur une salle de malade. Le centre de l’espace est occupé par un autel du XVIIIe siècle provenant du chœur de l’église abbatiale, tout comme les statues de style baroque représentant le duc et la duchesse de Bouillon, réalisées par l’artiste Pierre Le Gros le jeune. Commandées par le cardinal de Bouillon, abbé de Cluny, elles devaient orner son mausolée. Ce dernier est également à l’initiative de la construction du bâtiment de l’hôtel-Dieu en 1703, dont l’architecture, de style classique, est volontairement simple et fonctionnelle. L’hôtel-Dieu se compose ainsi d’un corps de logis principal dont la chapelle, en saillie et couronnée d’un fronton, est l’élément central, et de deux ailes en retour encadrant la cour d’honneur. Depuis cette dernière, l’accès à la chapelle se fait par un escalier à double perron dont le garde-corps en fer forgé a été réalisé par le frère Placide (Plusieurs de ses œuvres sont visibles dans la ville, dont une autre rampe d’escalier dans les bâtiments conventuels de l’abbaye).